Keine exakte Übersetzung gefunden für النظرة من الداخل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch النظرة من الداخل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Vous pouvez regarder à l’intérieur.
    .يمكنك إلقاء نظرة من الداخل
  • Nous devrions regarder ça de plus près.
    .نحتاج الى نظرة من الداخل
  • Il ferait n'importe quoi pour avoir un scoop, même si ça viole la vie privée de nos employés.
    سيفعلُ أي شيء، لكي يحصل على نظرة من الداخل من ضمنها، إنتهاك حق خصوصية، أحد موظفينّا
  • Des visites d'étude à l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire, au Musée de la Croix-Rouge internationale et du Croissant-Rouge et au Palais Wilson ont aussi été organisées.
    إسكاراميا)؛ و ”لجنة القانون الدولي: نظرة من الداخل“ (أ. بيليه)؛ و ”النظام الأمريكي لحماية حقوق الإنسان“ (إي.
  • D'accord , on rentre à l’intérieur , on pourra peut être en déduire
    حسناً ، اذ تمكنا من النظر بالداخل ربما سنستطيع
  • En 2007, des membres de la Commission ont présenté des exposés sur les sujets ci-après : « Responsabilité des organisations internationales » (G. Gaja); « Le statut de la Cour pénale internationale : une avancée du droit international » (P. Escarameia); « La Commission du droit international vue de l'intérieur » (A. Pellet); « Le système américain de protection des droits de l'homme » (E. Vargas Carreño); « Le système européen de protection des droits de l'homme » (L. Caflisch); « Ressources naturelles partagées » (C. Yamada); « Assistance des États en cas de faits internationalement illicites commis par d'autres États - responsabilité et développement du droit » (G. Nolte); « Élaboration d'une convention générale contre le terrorisme » (A. P. Perera); « Aut dedere aut judicare » (Z. Galicki); et « Expulsion des étrangers » (M. Kamto).
    غاجا)، و ”النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية: خطوة إلى الأمام في القانون الدولي“ (بي. إسكاراميا)؛ و ”لجنة القانون الدولي: نظرة من الداخل“ (أ. بيليه)؛ و ”النظام الأمريكي لحماية حقوق الإنسان“ (إي. فارغاس كارينو)؛ و ”النظام الأوروبي لحماية حقوق الإنسان“ (ل.
  • On a besoin d'une autorisation spéciale. Vous entrez dans le cerveau des gens.
    ...... نحن بحاجه إلى حاله خاصه للفصل - ... من النظر داخل عقول الناس؟ -
  • Les corps étaient si enflés, que j'ai du les couper pour pouvoir regarder à l'intérieur.
    الأجساد كانت متورمة جداً توجبَ عليَ قطعهم لأتمكن من إلقاء نظرةٍ بالداخل
  • Le projet de directive 2.6.6 est ainsi conçu:
    وألقى أعضاء اللجنة محاضرات على النحو التالي: السيد جورجيو غايا "مسؤولية المنظمات الدولية"؛ والسيدة باولا إسكاراميّا: "النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية: خطوة إلى الأمام في القانون الدولي"؛ والسيد آلان بيليه: "لجنة القانون الدولي - نظرة من الداخل"؛ والسيد شوسي يامادا: "تدوين قانون الموارد الطبيعية المشتركة"؛ والسيد غيورغ نولتي: "المساعدة المقدمة من الدول في الأفعال غير المشروعة دولياً المرتكبة من قِبَل دولة أخرى - قضايا المسؤولية وتطوير القانون"؛ والسيد أ.
  • Les conférences suivantes ont été données par des membres de la Commission: M. Giorgio Gaja: «Responsabilité des organisations internationales»; Mme Paula Escarameia: «Le statut de la Cour pénale internationale: un pas en avant en droit international»; M. Alain Pellet: «La CDI − Vue de l'intérieur»; M. Chusei Yamada: «Codification du droit des ressources naturelles partagées»; M. Georg Nolte: «Assistance d'un État dans la commission d'un fait internationalement illicite par un autre État − Questions de responsabilité et développement du droit»; M. A. Rohan Perera: «Vers une convention globale sur le terrorisme»; M. Zdzislaw Galicki: «L'obligation d'extrader ou de poursuivre (aut dedere aut judicare)»; et M. Maurice Kamto: «Expulsion des étrangers».
    وألقى أعضاء اللجنة محاضرات على النحو التالي: السيد جورجيو غايا "مسؤولية المنظمات الدولية"؛ والسيدة باولا إسكاراميّا: "النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية: خطوة إلى الأمام في القانون الدولي"؛ والسيد آلان بيليه: "لجنة القانون الدولي - نظرة من الداخل"؛ والسيد شوسي يامادا: "تدوين قانون الموارد الطبيعية المشتركة"؛ والسيد غيورغ نولتي: "المساعدة المقدمة من الدول في الأفعال غير المشروعة دولياً المرتكبة من قِبَل دولة أخرى - قضايا المسؤولية وتطوير القانون"؛ والسيد أ. روهان بيريرا: "نحو اتفاقية شاملة بشأن الإرهاب"؛ والسيد جيسلاف غاليتسكي: "الالتزام بالتسليم أو المحاكمة (aut dedere aut judicare)"؛ والسيد موريس كامتو: "طرد الأجانب".